Learn how to cook filet mignon in a pan at home. This guide covers choosing quality steaks, kitchen tools, seasoning, etc.